A

Aleksiva Asistan

Çevrimiçi

Lazca (Genel)

İsim

1. Kız (dişi cinsten çocuk yaşta kimse). ◙ Banişi Dursuniz biç̆i bere var avu. Ar bozo davu, jur duğuru. k̆ulani

2. (Ebeveynlere göre) dişi cinsten olan evlât, kız evlat. ◙ Padişais sum bozo uonut̆u. ◙ A bozos ogenana uonut̆u, he oxorcas muşi bozoti kuonut̆u. → osuri

3. Bir erkekle ilişkide bulunmamış dişi, bâkire, kız oğlan kız. ◙ Ma bozo bore, nusa varna şira bort̆ik̆on xolo mutu divet̆u, ok̆omxvana mitik var emç̆opums. 

4. Dişi cinsten olan genç kimseler için kullanılan hitap sözü. ◙ Bozo mu eʒ̆emagey, muç̆o mandre dambaşi! 

5. Evlenmeye aday dişi insan. ◙ - A bozo komomçi do bionare ç̆anderi. / - Si bozo mik mekçamt̆u, korba oz̆ğam k̆vanderi. / - Çxoro tuta ubağun a na pçare anderi. ◙ - E dadi bozo skani divu okomoconi / Gak̆vandi do var momçi gipsasen popoconi. ◙ Dadik bozo momçasen, ʒ̆ut̆a ren ardaşkule, / Ma bozo mu boğoda, mç̆k̆udi var gyadvaşkule.


be bozo!

kale bozo! ◙ Kale bozo noğari jur tolis gogağari! / Kale bozo Nʒaturi, ʒanʒaten lazma ntori!

bozo meçamu ◙ Nak̆o fara k̆oçi dudgines do xolo bozo var meçu.

bozo mekadu Beşik kertmesi yapmak. ◙ K̆op̆eriş Xasani bere rt̆uşa dadi muşişi bozo konukadesdort̆un. Muk sefili gamaxtuşkule bozo va meçes: Si dadi do mati alimse skani, Domikadi va momçi bozo skani.


Etimoloji :

Lazcaya özgü bir kelimedir. Etimolojisi bilinmemektedir. Erm. բոզ boz, Gürc. ბოზი bozi "fahişe" ile ilişkisi açık değildir. Çerkesçe бзы bzə "dişi" ile ilişki muhtemel görünmektedir. Eski Gürc. ნეზჳ nezwi "damızlık dişi keçi, koyun ya da domuz" ile ilişkilendirme zorlamadır.

Son güncelleme : 14.06.2026
Sorun Bildir

Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?