malave
1. Yasaklı tarlalara dalarak mahsule zarar vermeyi adet edinmiş hayvan (genelde sığırlar için kullanılır). ◙ Lavişa na ulun, lavci pucişeni malave vit̆urtu. ◙ Dutxuri Kyazimis ar malave puci kuonut̆u. Heşo malave ar puci t̆u ki, ne ont̆ule dut̆alu ne getasule neti ona. Ğoberi-moberi, danz̆oni teli mutu-mutu çare var ikomt̆u. Kralepes na moik̆idamt̆usteri ar daa ehe so nulun. (Abaşi)
2. mecaz Obur, doymak bilmez (kişi). ◙ Ham k̆oçepe dido imbralanen do hako oç̆k̆omale mutu var dut̆alanen. Dido malave muntxape renan. (Abaşi)
malave pucisteri Her şeye dadanan, her işe bulaşan, başına buyruk hareket eden (insan). ◙ Hah işte! Aşo kibai iqvaginon. Birtum xes xami dokaçei do malave pucepestei na gunk̆ap̆un k̆oçepe k̆ala man dulya var maqven. Yani gint̆aşi aşo kibarobati gaxveneet̆en… (Avcı - Aleynas...)
Malave puci lavişa alen. İstese de insan alışkanlıklarından vaz geçemez.
< ma-lav-e. Yöre Türkçesinde lavci inek tabiri kullanılır.
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?