livori
limbori na egaçanasen! Ölüp üzerinde kara çalılar bitsin! (Art̆.)
< Yun. ἑλλεβόριον ellevorion dial. (Romeika): ’λεωόρι(ν) leōorin, ’λεωόρ’ leōor vs. < Eski Yun. ἑλλεβόρος elleboros "çöpleme, Helleborus". Türkçenin Rize ve Trabzon ağzında kullanılır: livor "mezarlık otu (Rize)" DS 3081, lover "bir metre uzunluğunda, yeşil ve büyük yapraklı, kokulu, tazeyken hayvanların yemediği bir bitki (Trabzon)" DS 3088; levor (Tonya) "ince, siyah meyveleri olan acılık simgesi ot" Kalyoncu s. 97. (Tzitzilis #119). Bu kökle ilişkili bir kuş adı olarak → malimbori, molivorya. Viʒ̆e'de kullanılan limbori formu Eski Yunancanın fonetik izini taşır. m sesinin mb şeklinde ikizleşmesi Batı Diyalekti ve Viʒ̆e bölgesi için yaygın bir ses olayıdır (*libori>limbori).
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?