çqvad-
Lazca (Genel)
ç̆k̆od-, ç̆k̆vad-, -ç̆vad-
Fiil
1) kırmak 2) sertleşmek, çatlamak (cilt, dudaklar vb.) 3) lanet okumak (gama-)
mt̆k̆ebi ç̆k̆odun "deri çatlar"; k̆uçxe domiç̆k̆vadu veya domiç̆k̆odu "bacağım kırıldı"; (Çikobava 1929: 163-32): gamanç̆qvaleri şağepek "lanet olası şahlar", gamaç̆qvaderi yerine (→ not); mu moç̆k̆vaderi mutxani ren? (Jğent̆i 1938: 5-35) ç̆k̆vanderi (Jğent̆i 1938: 159-24) Beddua: e-na k̆olok̆op̆os moç̆k̆oda!, (Asatiani 1974: 222-16): k̆olok̆obos moç̆k̆oda! "cehenneme git" (ancak k̆olok̆op̆os'un anlamı bilgi verenlerime göre kaybolmuş, bir formül, daha fazlası değil) bedi gamagiç̆k̆odas! bedi gamaç̆k̆oderi k̆oçi "rüzgaraltı sahiline doğmuş adam"; Marr bedduada k̆olosk̆opos verir ancak muhbirim bunu reddediyor.
Son güncelleme :
25.06.2026
Sorun Bildir
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?