A

Aleksiva Asistan

Çevrimiçi

lorik̆i

Merkez Diyalekti (Arkabi-Viʒ̆e)

loik̆i; loriç̆i, loyç̆i Atn., origi Art̆.

İsim

Uzun ağızlı kazma (toprağı derin kazmak için kullanılır). ◙ Yazi komoxtu, otipalepes pukui diçanu, ont̆uleşi ontxou diçoduna oxaçkuşi ora moxtase; loik̆i do bergepe dixaziit. (Ş. Gürdal – Ark.) ◙ Fideluği mtxorare, tutuniş tasi cevotasare. Fideluği loyç̆ite mç̆vare, mtxorare.  (Çikobava 1936) ◙ Ham livadepe origite bergumt̆u, xaşk̆umt̆u. Huy origi var içinay, va dvak̆açen oxorza. (Art̆aşen Texts) ◙ Let̆a na poroşums, haşo na ntxouman şeis çku buʒ̆umet „loik̆i“ (demirişi en do sap̆i uğun, bergistei ntxouman, bergi başka en), hemtepek uʒ̆umenan „kyulengi“. (K̆art̆ozia 1993)


ar origi va ceçumu Elini işe sürmemek. ◙ Ʒ̆ori yazi ar origi va ceçi, / Na eç̆opi para kumari meçi / Goxt̆i goxt̆i, xolo moxt̆i ma cemçi / E na t̆op̆i mogat̆asen ç̆e k̆oçi!


Etimoloji :

< Yun. ὀρύγιον origion < Eski Yun. ὄρυξ oriks "kazma, kazmanın metal kısmı". Kelime başındaki l türemesi az rastlanan bir fenomendir. Türkçenin Rize ağzında da kullanılır: örik (Rize) "kazma; çapa" DS 3346, herik "kazma; kürek" DS 2345. (Tzitzilis #375).

Son güncelleme : 19.07.2026
Sorun Bildir

Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?