ğord-
Lazca (Genel)
-ğerd-
Fiil
ikna etmek, kandırmak, aldatmak (Çikobava 1938: 350)
Artık X'te: ğord- "aldatılan, kandırılan kişi olmak"; man (ko)mobğordur, ia moğordun; bere va moğordu (Çikobava 1929: 18-21) kamoğordu (Çikobava 1929: 19-8) mobğordi (Çikobava 1936: 19-21) movoğordinare (Çikobava 1936: 92-30) va moğorda (Çikobava 1936: 15-1) moğordasunt̆u (Çikobava 1929: 19-7) sadece Marr'da: moğordinu (Atina) "aldatılmak", mobğordum, ve movağor (Xopa). Artık X'te: ğerd-in- "birini kandırmak, aldatmak"; belki kamomağerdinenan "belki onu ikna edebiliriz". Bu X dışında da var: mogoğerdini (Qipşiz̆e 1939: 16-34) momoğerdini (Çikobava 1936: 49-21) moboğerdinit (Çikobava 1936: 50-28) Ayrıca X'te artık şu var: man mobğerdur, ia ordo moğerdun "Ben kandırıldım, o hemen kandırılır", yukarıdaki mobğordur vb. ile aynı anlama gelir. Metinlerde: mobğerdur (Dumézil 1967: 34/451) "ikna oldum"; var mobğerdur (Qipşiz̆e 1939: 49-35) mot moğerdur (Qipşiz̆e 1939: 48-29) karş. moğerdu (Dumézil 1967: 29/451) "ikna edildi, kandırıldı", ve moğert̆u (Dumézil 1937: 80) "ikna edildi"
Son güncelleme :
25.06.2026
Sorun Bildir
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?