t̆k̆vaʒ-
Lazca (Genel)
t̆vaʒ- (Atina)
Fiil
1) kırmak, patlamak 2) yırtıp koparmak
t̆k̆vaʒun (Qipşiz̆e 1939: 8-11) (Çikobava 1929: 64-1) t̆ufeği t̆k̆vaʒun (K̆art̆ozia 1972: 126-19) tüfek patlar; gui t̆k̆vaʒun, mit̆k̆vaʒun, git̆k̆vaʒun, ut̆k̆vaʒun, kalp kırılır, benim, senin, onun; ma guri mit̆k̆vaʒasen (Qipşiz̆e 1939: 41-5) ma gui mit̆k̆vaʒu (Çikobava 1929: 116-31) kalbim kırıldı; lazut̆i t̆k̆vaʒas (Asatiani 1974: 179-151) mısır patlasın; korba mit̆k̆vaʒun (Çikobava 1936: 40-24) lazut̆i ot̆k̆vaʒi na (Asatiani 1974: 179-149) muhtemelen şunun için: ot̆k̆vaʒina na, mısır patlattığınızda; git̆k̆vaʒinare guri, kalbini kıracağım; p̆at̆icani ot̆k̆vaʒinapan, patlıcan patlatırlar; t̆k̆vaʒineri (Çikobava 1936: 96-29) t̆vaʒineri (Çikobava 1936: 108-4) oxot̆k̆vaʒineri (Jğent̆i 1938: 50-23), yumuşak kafalı/bunak; guri ut̆vaʒes (Qipşiz̆e 1939: 82-18) ti ut̆k̆vaʒines (Çikobava 1936: 41-1) mok̆ut̆vaʒu (Çikobava 1936: 90-3) ok̆ot̆k̆vaʒinap̆t̆u xepe; xe ok̆ot̆k̆vaʒines (K̆art̆ozia 1972: 96-14); Aydinik koxut̆k̆vaʒinu, koxut̆k̆vaʒinaps /-ups, A. tüyüyor / tüydü, veya: A. bunadı / bunar; piʒari mat̆k̆vaʒen... sersi gamulun (Çikobava 1936: 73-1) komeot̆k̆vaʒup, saldırıyorum; komeat̆k̆vaʒe, saldırıyorum; at̆k̆vaʒeren (Çikobava 1929: 20-1) mtu(g)is konat̆k̆vaʒu (Qipşiz̆e 1939: 55-21) gyat̆k̆vaʒu (Qipşiz̆e 1939: 55-25) mk̆yapu at̆k̆vaʒen, çakal etrafta sinsice dolaşıyor (kümes hayvanı arıyor)
Son güncelleme :
25.06.2026
Sorun Bildir
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?