noğamisa
noğamesa Xop.
Yeni gelin. → nisa ◙ Noğame, noğamisa kok̆vak̆bey muç̆o pisa. (Tolikçeti) ◙ Komilo çoişa şk̆uni Atinaşa noğamisa moyonamt̆ey. Noğamisa zuğa var uziramut̆u. Saili gzaşa cextusi, zuğa azirusi, „Be nanaaya! Mişi on hak̆u bet̆i rubaya?“ Oxrasure eluxet̆u do uʒ̆u çi: „E nusa şk̆imia, hamya ruba var onya, hamya zuğa on, zuğaya“. (K̆art̆ozia 1993) ◙ Giğun uça xepe skani k̆enoni, / Yegiç̆opa potini, va ginoni? / Noğamisas noğame va unoni? / Sin domç̆vi do domxali, gyuli-çkimi! (K̆art̆ozia 1993)
noğamisa moʒ̆ipxu Gelini düğün merasimi için hazırlamak. ◙ Ii şei doxazies, nazir-vezirepes koducoxes, noğamisa-sica kamoʒ̆ipxes. Am oras noğamisak tku: "Man mişeni mxaziopt? Man biç̆işeni mopti do patişaişi beeşeni va momixtimunya. Patişai va bz̆iaşa çkimi duguni va iqvenia!" Aya ambai patişaişa konimelan, patişai yisels do konulun noğamisaşa. Noğamisa k̆uçxes yasels patişais do aşo uʒ̆umes... (K̆art̆ozia 1993)
< Yun. (Romeika) νεγάμισσα negamissa “yeni evli kadın; nişanlı” < νεόγᾰμος neogamos "güvey" + -ισσα “müenneslik soneki”, noğame'nin dişili. Tr.’nin Doğu Karadeniz ağzına da girmiştir: nağmisa (Rize-Güneyce), nogamise “henüz gelin olacak kız (Trabzon)” (Yanıkoğlu 286. || Tzitzilis #356).
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?