k̆ap̆-
Lazca (Genel)
nk̆ap̆-
Fiil
1) acele etmek 2) zıplamak, tırıs gitmek 3) kaldırmak (Sarp)
vunk̆ap̆u, aya unk̆ap̆un (Xopa) "Ben acele ediyorum, o acele ediyor", Marr ayrıca: "Aşağı düşüyorum" (Arkabi); gunk̆ap̆u "acelen var" (Jğent̆i 1938: 132-6) gunk̆ap̆ut̆u (Jğent̆i 1938: 132-5) (Asatiani 1974: 178-39): unk̆ap̆un, nunk̆ap̆un, muk̆unk̆ap̆un, mik̆unk̆ap̆un, miʒ̆unk̆ap̆un, moʒ̆unk̆ap̆un; man emus vank̆ap̆e, aya emus nank̆ap̆en "Ben ona saldırıyorum, o ona saldırıyor"; ʒxeni dere kenaris eluk̆ap̆un, geluk̆ap̆un (Çikobava 1936: 39-7) komeʒ̆uk̆ap̆udoren (Çikobava 1936: 11-30) kogamunk̆ap̆u (Çikobava 1936: 32-34) delevuk̆ap̆atere (Çikobava 1936: 89-36) vonk̆ap̆inap (Xopa) "Onu acele ettiririm", vok̆ap̆inam (Atina), bok̆ap̆inam (Viʒ̆e); vok̆ap̆inare (Qipşiz̆e 1939: 82-13) mok̆ap̆inam (Çikobava 1936: 99-21) ok̆ap̆ines (Çikobava 1936: 87-30) kek̆uk̆ap̆es (Çikobava 1936: 90-5). bere onk̆ap̆i (Asatiani 1974: 178-37) "çocuğu kaldır"; gank̆ap̆inen-i? (Asatiani 1974: 178-36) "kaldırılmak ister misin?"; onk̆ap̆inoni-gexeda do onk̆ap̆ina (Asatiani 1974: 178-35) çevirisi verilmemiş, belki: "bir kaldırma-otur ve kendini kaldırmalarına izin ver"? k̆uis okap̆inu doloxe (Çikobava 1936: 36-1).
Son güncelleme :
25.06.2026
Sorun Bildir
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?