onç̆aru

Lazca (Genel)

ç̆arua Çxl. ç̆arapa Beğl.

Fiil

ç̆arums, iç̆arams, ç̆arun fiillerinin mastarı — yazma(k). ◙ Gindze lersiş ç̆aruaşe k'inuxienk çkimi ducu. xen do ç̆arums mu giʒ̆va, mu giç̆ara?

nç̆arums (donç̆aru yazdı, nç̆arasen yazacak, unç̆arun yazmış) geçişli fiil. yazıyor.

inç̆arams (dinç̆aru kendisi için yazdı, inç̆arasen yazacak, inç̆areleren yazmış) geçişli fiil. nç̆arums fiilinin öznel çatısı — kendisi için yazıyor.

unç̆arams (dunç̆aru ona yazdı, unç̆arasen ona yazacak, dunç̆areleren yazmış) geçişli fiil. nç̆arums fiilinin nesnel çatısı — ona yazıyor.

nç̆arun (p̆ç̆arur ben yazılıyım, nç̆arur sen yazılısın) hal fiili — o yazılıdır.

unç̆arun (minç̆arun ben---, ginç̆arun sen---) hal fiili — onun olan …-da onun tarafından yazılıdır.

inç̆aren (dinç̆aru yazıldı, inç̆arasen yazılacak, inç̆areleren yazılmış) geçişsiz fiil.

nç̆arums fiilinin edilgen hali — yazılıyor.

anç̆aren (dvanç̆aru ona yazıldı, anç̆arasen ona yazılacak, anç̆areleren ona yazılmış) geçişsiz fiil.

unç̆arams fiilinin edilgen hali — onun için yazılıyor.

inç̆aren (dinç̆aru yazılması mümkün oldu, -- , -- ) geçişsiz fiil.

nç̆arums fiilinin yeterlilik (potansiyel) edilgen hali — yazılabilir.

anç̆aren (dvanç̆aru yazabildi, -- , dvanç̆areleren yazabilmiş) geçişsiz fiil. unç̆arams) fiilinin yeterlilik (potansiyel) edilgen hali — yazabilir.

onç̆arapams (onç̆arapu yazdırdı, onç̆arapasen, dvonç̆arapapun yazdırmış) nç̆arums fiilinin ettirgen hali — yazdırıyor.

manç̆arale, mç̆aru, mç̆arace etken ortaç. yazar, yazan.

onç̆aroni, onç̆aruşi gelecek zaman edilgen ortaç. yazılacak şey.

nç̆areri, ç̆areli geçmiş zaman edilgen ortaç. yazılmış, yazılı, mektup.

noç̆are geçmiş zaman edilgen ortaç. yazılmış (şey), yazı.

onç̆aruri gelecek zaman edilgen ortaç. yazma zamanı.

onç̆araşe etken ortaç: yazma aleti.

unç̆aru olumsuz ortaç. yazılmamış.

Etimoloji :

< ç̆ar- = Megr. ç̆ar- Gürc. ʒ̆er-, Svan. har- "yazmak" KEGL s. 178.

Son güncelleme : 14.06.2026

Sorun Bildir

Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?

ona onadida onçale onçamure onç̆aroni

onçaxane onçaxule onçeres oncğore oncğoryari

I. Seri

himuk

çku

tkva

hinik

si ma

himuk ma

ma si

himuk si

tkva ma / si çku

hinik ma / himuk çku

çku si / ma tkva

hinik si / himuk tkva

Present

p̆ç̆arum

nç̆arum

nç̆arums

p̆ç̆arumt

nç̆arumt

nç̆aruman

mç̆arum

mç̆arums

k̆ç̆arum

k̆ç̆arums

mç̆arumt

mç̆aruman

k̆ç̆arumt

k̆ç̆aruman

Imperfect

p̆ç̆arumt̆i

nç̆arumt̆i

nç̆arumt̆u

p̆ç̆arumt̆it

nç̆arumt̆it

nç̆arumt̆es

mç̆arumt̆i

mç̆arumt̆u

k̆ç̆arumt̆i

k̆ç̆arumt̆u

mç̆arumt̆it

mç̆arumt̆es

k̆ç̆arumt̆it

k̆ç̆arumt̆es

Conjunctive I

p̆ç̆arumt̆a

nç̆arumt̆a

nç̆arumt̆as

p̆ç̆arumt̆at

nç̆arumt̆at

nç̆arumt̆an

mç̆arumt̆a

mç̆arumt̆as

k̆ç̆arumt̆a

k̆ç̆arumt̆as

mç̆arumt̆at

mç̆arumt̆an

k̆ç̆arumt̆at

k̆ç̆arumt̆an

Imperfect derived Suppositive

p̆ç̆arumt̆idoren

nç̆arumt̆idoren

nç̆arumt̆udoren

p̆ç̆arumt̆itdoren

nç̆arumt̆itdoren

nç̆arumt̆esdoren

mç̆arumt̆idoren

mç̆arumt̆udoren

k̆ç̆arumt̆idoren

k̆ç̆arumt̆udoren

mç̆arumt̆itdoren

mç̆arumt̆esdoren

k̆ç̆arumt̆itdoren

k̆ç̆arumt̆esdoren

Conditional I

p̆ç̆arumt̆ik̆o

nç̆arumt̆ik̆o

nç̆arumt̆uk̆o

p̆ç̆arumt̆itk̆o

nç̆arumt̆itk̆o

nç̆arumt̆esk̆o

mç̆arumt̆ik̆o

mç̆arumt̆uk̆o

k̆ç̆arumt̆ik̆o

k̆ç̆arumt̆uk̆o

mç̆arumt̆itk̆o

mç̆arumt̆esk̆o

k̆ç̆arumt̆itk̆o

k̆ç̆arumt̆esk̆o

Future I

p̆ç̆arumt̆are

nç̆arumt̆are

nç̆arumt̆asen

p̆ç̆arumt̆aten

nç̆arumt̆aten

nç̆arumt̆anen

mç̆arumt̆are

mç̆arumt̆asen

k̆ç̆arumt̆are

k̆ç̆arumt̆asen

mç̆arumt̆aten

mç̆arumt̆anen

k̆ç̆arumt̆aten

k̆ç̆arumt̆anen

Past tense of Future I

p̆ç̆arumt̆art̆u

nç̆arumt̆art̆u

nç̆arumt̆asert̆u

p̆ç̆arumt̆atert̆u

nç̆arumt̆atert̆u

nç̆arumt̆anert̆u

mç̆arumt̆art̆u

mç̆arumt̆asert̆u

k̆ç̆arumt̆art̆u

k̆ç̆arumt̆asert̆u

mç̆arumt̆atert̆u

mç̆arumt̆anert̆u

k̆ç̆arumt̆atert̆u

k̆ç̆arumt̆anert̆u

II. Seri

Aorist

[do]p̆ç̆ari

[do]nç̆ari

[do]nç̆aru

[do]p̆ç̆arit

[do]nç̆arit

[do]nç̆ares

[do]mç̆ari

[do]mç̆aru

[do]k̆ç̆ari

[do]k̆ç̆aru

[do]mç̆arit

[do]mç̆ares

[do]k̆ç̆arit

[do]k̆ç̆ares

Aorist derived Suppositive I

[do]p̆ç̆aridoren

[do]nç̆aridoren

[do]nç̆arudoren

[do]p̆ç̆aritdoren

[do]nç̆aritdoren

[do]nç̆aresdoren

[do]mç̆aridoren

[do]mç̆arudoren

[do]k̆ç̆aridoren

[do]k̆ç̆arudoren

[do]mç̆aritdoren

[do]mç̆aresdoren

[do]k̆ç̆aritdoren

[do]k̆ç̆aresdoren

Aorist derived Suppositive II

[do]p̆ç̆aridort̆u

[do]nç̆aridort̆u

[do]nç̆arudort̆u

[do]p̆ç̆aritdort̆u

[do]nç̆aritdort̆u

[do]nç̆aresdort̆u

[do]mç̆aridort̆u

[do]mç̆arudort̆u

[do]k̆ç̆aridort̆u

[do]k̆ç̆arudort̆u

[do]mç̆aritdort̆u

[do]mç̆aresdort̆u

[do]k̆ç̆aritdort̆u

[do]k̆ç̆aresdort̆u

Aorist derived Conjunctive

[do]p̆ç̆aridort̆as

[do]nç̆aridort̆as

[do]nç̆arudort̆as

[do]p̆ç̆aritdort̆as

[do]nç̆aritdort̆as

[do]nç̆arestdort̆as

[do]mç̆aridort̆as

[do]mç̆arudort̆as

[do]k̆ç̆aridort̆as

[do]k̆ç̆arudort̆as

[do]mç̆aritdort̆as

[do]mç̆aresdort̆as

[do]k̆ç̆aritdort̆as

[do]k̆ç̆aresdort̆as

Conjuctive II

[do]p̆ç̆ara

[do]nç̆ara

[do]nç̆aras

[do]p̆ç̆arat

[do]nç̆arat

[do]nç̆aran

[do]mç̆ara

[do]mç̆aras

[do]k̆ç̆ara

[do]k̆ç̆aras

[do]mç̆arat

[do]mç̆aran

[do]k̆ç̆arat

[do]k̆ç̆aran

Conditional II

[do]p̆ç̆arik̆o

[do]nç̆arik̆o

[do]nç̆aruk̆o

[do]p̆ç̆arik̆ot

[do]nç̆arik̆ot

[do]nç̆aresk̆o

[do]mç̆arik̆o

[do]mç̆aruk̆o

[do]k̆ç̆arik̆o

[do]k̆ç̆aruk̆o

[do]mç̆aritk̆o

[do]mç̆aresk̆o

[do]k̆ç̆aritk̆o

[do]k̆ç̆aresk̆o

Conditional of the aorist derived Suppositivse

[do]p̆ç̆aridort̆uk̆o

[do]nç̆aridort̆uk̆o

[do]nç̆arudort̆uk̆o

[do]p̆ç̆aritdort̆uk̆o

[do]nç̆aritdort̆uk̆o

[do]nç̆aresdort̆uk̆o

[do]mç̆aridort̆uk̆o

[do]mç̆arudort̆uk̆o

[do]k̆ç̆aridort̆uk̆o

[do]k̆ç̆arudort̆uk̆o

[do]mç̆aritdort̆uk̆o

[do]mç̆aresdort̆uk̆o

[do]k̆ç̆aritdort̆uk̆o

[do]k̆ç̆aresdort̆uk̆o

Future II

[do]p̆ç̆arar

[do]nç̆arar

[do]nç̆arasen

[do]p̆ç̆araten

[do]nç̆araten

[do]nç̆aranen

[do]mç̆arar

[do]mç̆arasen

[do]k̆ç̆arar

[do]k̆ç̆arasen

[do]mç̆araten

[do]mç̆aranen

[do]k̆ç̆araten

[do]k̆ç̆aranen

Past of the Future II

[do]p̆ç̆arart̆u

[do]nç̆arart̆u

[do]nç̆arasert̆u

[do]p̆ç̆aratert̆u

[do]nç̆aratert̆u

[do]nç̆aranert̆u

[do]mç̆arart̆u

[do]mç̆arasert̆u

[do]k̆ç̆arart̆u

[do]k̆ç̆arasert̆u

[do]mç̆aratert̆u

[do]mç̆aranert̆u

[do]k̆ç̆aratert̆u

[do]k̆ç̆aranert̆u

Suppositive of the Past of the Future

[do]p̆ç̆arart̆udoren

[do]nç̆arart̆udoren

[do]nç̆araset̆udoren

[do]p̆ç̆aratert̆udoren

[do]nç̆aratert̆udoren

[do]nç̆aranert̆udoren

[do]mç̆arart̆udoren

[do]mç̆arasert̆udoren

[do]k̆ç̆arart̆udoren

[do]k̆ç̆arasert̆udoren

[do]mç̆aratert̆udoren

[do]mç̆aranert̆udoren

[do]k̆ç̆aratert̆udoren

[do]k̆ç̆aranert̆udoren

Conditional of the Past of the Future

[do]p̆ç̆arart̆uk̆o

[do]nç̆arart̆uk̆o

[do]nç̆arasert̆uk̆o

[do]p̆ç̆artert̆uk̆o

[do]nç̆aratert̆uk̆o

[do]nç̆aranert̆uk̆o

[do]mç̆arart̆uk̆o

[do]mç̆arasert̆uk̆o

[do]k̆ç̆arart̆uk̆o

[do]k̆ç̆arasert̆uk̆o

[do]mç̆aratert̆uk̆o

[do]mç̆aranert̆uk̆o

[do]k̆ç̆aratert̆uk̆o

[do]k̆ç̆aranert̆uk̆o

III. Seri

Inversional Suppositiv I

minç̆arun

ginç̆arun

unç̆arun

minç̆arunan

ginç̆arunan

unç̆arunan

ginç̆arur

minç̆arur

ginç̆arurt

minç̆arurt

Inversional Suppositiv II

minç̆arurt̆u

ginç̆arurt̆u

unç̆arurt̆u

minç̆arurt̆es

ginç̆arurt̆es

unç̆arurt̆es

ginç̆arurt̆i

minç̆arurt̆i

ginç̆arurt̆it

minç̆arurt̆it

Conjunctive III

minç̆arurt̆as

ginç̆arurt̆as

unç̆arurt̆as

minç̆arurt̆an

ginç̆arurt̆an

unç̆arurt̆an

ginç̆arurt̆a

minç̆arurt̆a

ginç̆arurt̆at

minç̆arurt̆at

Conditional III

minç̆arurt̆uk̆o

ginç̆arurt̆uk̆o

unç̆arurt̆uk̆o

minç̆arurt̆esk̆o

ginç̆arurt̆esk̆o

unç̆arurt̆esk̆o

ginç̆arurt̆ik̆o

minç̆arurt̆ik̆o

ginç̆arurt̆itk̆o

minç̆arurt̆itk̆o

Inversional Suppositiv of the Future III

minç̆arurt̆asen

ginç̆arurt̆asen

unç̆arurt̆asen

minç̆arurt̆anen

ginç̆arurt̆anen

unç̆arurt̆anen

ginç̆arurt̆ar

minç̆arurt̆ar

ginç̆arurt̆aten

minç̆arurt̆aten

Inversional Suppositiv of the Past of the Future III

minç̆arurt̆asert̆u

ginç̆arurt̆asert̆u

unç̆arurt̆asert̆u

minç̆arurt̆anert̆u

ginç̆arurt̆anert̆u

unç̆arurt̆anert̆u

ginç̆arurt̆art̆u

minç̆arurt̆art̆u

ginç̆arurt̆atert̆u

minç̆arurt̆atert̆u

Conditional of the Past of the Future III

minç̆arurt̆asert̆uk̆o

ginç̆arurt̆asert̆uk̆o

unç̆arurt̆asert̆uk̆o

minç̆arurt̆anert̆uk̆o

ginç̆arurt̆anert̆uk̆o

unç̆arurt̆anert̆uk̆o

ginç̆arurt̆art̆uk̆o

minç̆arurt̆art̆uk̆o

ginç̆arurt̆atert̆uk̆o

minç̆arurt̆atert̆uk̆o