kt-
Lazca (Genel)
nkt-, kte-
Fiil
döndürmek, çevirmek (Çikobava 1938: 334)
voktap "bir şeyi döndürürüm"; xoci voktap "öküzle çift sürerim"; qona voktap "tarlayı sürerim"; oktapan (Çikobava 1929: 136-24) muktaman (Jğent̆i 1938: 11-34) oxobuktamt (Çikobava 1936: 74-9) dik̆a mkiis oxovuktapt (Çikobava 1929: 139-8) "buğdayı una karıştırırız"; xocak goktu (Çikobava 1929: 6-8) gobiktit (Çikobava 1936: 29-26) munktu (Qipşiz̆e 1939: 79-9) xoci vokta (Çikobava 1929: 54-19) ve muhtelif yerlerde; çai koxokti "çayı karıştır"; gui mo oxomiktap "midemi bulandırma (kelimesi kelimesine: kalbimi döndürme)"; ma si gui oxomiktap, emuk emus gui oxuktu; beek virvili oktaps "çocuk virvili'sini (bir tür kement) çevirir", beek virvili k̆iikvas uktaps "çocuk v.'sini arıkuşuna doğru çevirir", beek virvili iktaps "çocuk kendi virvili'sini çevirir"; si beepe (kotume) elukti "çocukları (tavuğu) dışarı çıkar"; man puci elauktap "ineği çayıra götürürüm"; man qona dooktap xocite "tarlayı öküzle hazır olana kadar sürerim". | Ettirgen: man xocis qona (do)oktapap, veya (do)oktinap; nunk̆u k̆iblek̆ele goktapes (Çikobava 1929: 131-7) "yüzünü Mekke'ye çevirdiler"; k̆oçi geri mo goktinap (Çikobava 1929: 59-9) "bir adamı kapıdan geri çevirme"; mç̆acik pinti va ren, ama k̆oçis gari duktinams (Jğent̆i 1938: 8-35) "sinek kirli değildir ama (yapar... ?)"; ondğeri gelakteri "öğleden hemen sonra". | Edilgen: goiktu (Çikobava 1936: 10-11) guiktu (Çikobava 1929: 5-13) kak̆unikter (K̆art̆ozia 1972: 215-3) "geri dönersin"; X'te aynı anlamda: kak̆onaiktept "geri döneriz"; tkvan kok̆uniktept; gobiktert (Çikobava 1936: 114-4) uk̆unikten (K̆art̆ozia 1972: 108-8); (Tandilava'72 s. 70); kadikten (Qipşiz̆e 1939: 8-28) divis nuk̆u gaktu (Çikobava 1936: 37-34) X'tedir: divis nunk̆u gvaktu; gomagtu (Çikobava 1936: 135-32) çkimi do skani çai koxikten "senin çayınla benimki karıştı"; emus çai koxvakten "çay onun tarafından karıştırılır"; doloxe altunişi mamuli do daduli iktenan "içeride altından bir horoz ve tavuk dönüyor" (K̆art̆ozia 1972: 77-2); rezili komemakten "üzerime utanç geliyor"; ma bee dolomakten / dolomaktu "çocuk bana karşılık vermek istiyor/istiyordu"; ma beepek̆ala oxoakte "çocuklara karışıyorum"; berepek̆ala koxvaktu (Çikobava 1929: 107-5) çobani tufeğite aktet̆u mçxuepes (K̆art̆ozia 1972: 126-12) "çoban tüfeğiyle koyunların etrafında döndü"; mk̆yapu kotumes akten 1) "çakal tavuğun etrafında döner (kelimesi kelimesine)" 2 "çakal tavuk için pusuya yatar" (hiç hareket etmeden); Jğent̆i 96-16) yanlış yazar: mk̆yapuk xolo nʒxenis akten; mgvei xocis gvakten "kurt öküzün etrafında döner"; ma goakte; ti emus akten, veya: gvakten: "başı dönüyor"; amma nena va aktenan (Çikobava 1936: 20-6) "ama dili kullanmıyorlar"; k̆oçis geri gvaktinen "adam geri dönmek zorunda kalır"; tarlacis qona akten, veya aktinen; tarlacis xoci akten, veya aktinen; gui makten "midem bulanıyor, hasta hissediyorum" (karş. guişiktala). k̆iralik̆ala si mu doloktinu giğun? Jğent̆i 31-24) (bu yapı X'te yok); va golamaktinen, va golagaktinen, va golvaktinen "Ben, sen, o ertelemek istemez" Hopa 1-259 ayrıca karş. -ktal-
Son güncelleme :
25.06.2026
Sorun Bildir
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?