abca
abja Art̆. Z̆ğemi, Dutxe avca Arş. Şanguli
Çay, nehir, ırmak; dere. ◙ Abca zuğa diu do, mi meemionanen? / Emine e da şk̆imi, koceçi telgirafi, / Va diç̆irt̆u puciti, muşeni moft̆it axi! (Tolikçeti) ◙ Gonz̆ik̆eri abca meegilvapuni, k̆ap̆ula t̆ik̆ina ek̆aberi? ◙ Nazari ok̆oxvi evedi, yekten abja dolimbarasen muzari.
abcana || abcina Küçük nehir, nehircik.
abca ticileşi Derenin akış yönünün tersine, yukarıya doğru.
abca tiʒ̆aleşi Derenin akış yönü istikametinde, aşağıya doğru.
abca ok̆ont̆aluri İki akarsuyun birleştiği yer.
abca melenk̆ale Nehrin karşısı, karşı yakası.
abca molenk̆ale Nehrin beri yakası, bulunulan tarafı.
abca p̆ici 1. Nehir kenarı; 2. Nehrin denize döküldüğü yer.
abca kva Çay taşı.
abca(şi) çxomi Tatlısu balığı, dere balığı.
abca(şi) ʒ̆ari Nehir suyu.
abca mulun (komoxt̆u) Fırtına geliyor (geldi); sel geliyor (geldi); sel oldu.
abca zuğa diu Nehir çok büyüdü, fırtına oldu, sel sularıyla nehir büyüyüp deniz gibi oldu.
nam abca [|| zuğa] vişk̆ida! Hangi nehirde boğulayım! Bu felaket karşısında ne yapayım!
abca doluk̆ap̆asen! (dolovuk̆ap̆ar!) Nehre atlayacak (intihar edecek) Canından bezmişliği ifade eder.
abca diu Küçük akarsular sel sularıyla kabarmak.
abca to giğay! "Nehir seni götürsün!" anlamında beddua.
Etimolojisi belli değildir. Adjarian kelimeyi abgyá “rivière” şeklinde kayıt altına almıştır (Adjarian 1898: 148). Bu kayıttan hareketle abca kelimesinin palatalize olmamış eski şeklinin *abgya olduğu anlaşılmaktadır.
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?