p̆inʒ̆k̆o
p̆inç̆k̆u Atn.
Ateş böceği (Lampyris noctiluca).
p̆inʒ̆k̆ost̆eri (oʒ̆k̆omilu) Dikkatli, gözlerini dört açarak (bakmak). ■ P̆inʒ̆k̆ost̆eri mot iʒ̆k̆er. ■ Tolepe p̆inʒ̆k̆ost̆eri kogomʒ̆k̆i. Nena na moxtuk̆eşe mendeboʒ̆k̆edi. Miti va madziru.
p̆inʒ̆k̆-o < Common Laz *p̆inʒ̆k̆-u < Common Zan *birʒ̆q̇-al- < Common S. Caucasian *berʒ̆q̇-/brʒ̆q̇- "ışıldamak, parlamak" Megr. v-rʒ̆k̆-in-ən-k "parlıyor", Gürc. na-berʒ̆q̇-al-i, Svan. li-bərç̆q̇-al-e "kıvılcım" (Fanrich s. 60) Bunlara paralel olarak nop̆inʒ̆k̆ale.
Viʒ̆e'de kelime sadece deyimde kullanılır, asıl anlamı unutulmuştur. Xopa p̆inç̆k̆u < *p̆inʒ̆k̆-u formundan kaynaklanır. Megrelce ateş böceği için marʒ̆k̆inaia (< *ma-birʒ̆k̆-in-ia) ve marʒ̆k̆inc-i (< *ma-birʒ̆k̆-inc-i) formu kullanılır
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?