xv-
Lazca (Genel)
Fiil
kırmak, bozmak vb.
k̆alaşik kak̆oxups xurma (Çikobava 1929: 158-21) soğuk rüzgar hurmaları bozar; mşkerik but̆k̆a var goixups1, sarmaşık yapraklarını dökmez; Nerriman, daçxiis komoxvi / konoxvi2, N., ateşin üzerine kül saç; sihirbazik sihiri ok̆oxups, büyücü büyüyü bozar; leta xup̆t̆u (K̆art̆ozia 1972: 20-20); t̆aroni ak̆oxums (Çikobava 1936: 72-34) ok̆oxup̆t̆u t̆aoni (Çikobava 1929: 46-31) hava bozdu; ok̆oxums (Çikobava 1936: 72-34) kok̆oxvapi (Qipşiz̆e 1939: 64-4) bırak bunu bozuk paraya çevirsin; kok̆oxup̆t̆as (Çikobava 1936: 150-14) kagoşaxupan (Çikobava 1929: 149-30) gamapxum (Dumézil 1967: 172 not 17; kagamaxups (Çikobava 1929: 164-14) gamoxvat̆u (Çikobava 1936: 134-32) goşaxups (Qipşiz̆e 1939: 9-17) nuxums (Çikobava 1936: 134-29) mepxupt (Asatiani 1974: 119-22) mepxumt (Çikobava 1936: 114-4) doxupan (Çikobava 1929: 149-27) gyoxuman (Qipşiz̆e 1939: 87-22) kogeoxvap (Asatiani 1974: 1974 63-18); kogyoxvapan (Çikobava 1929: 140-28) doxveri (Dumézil 1967: 27/356); (Çikobava 1936: 15-24) bozulmuş; ncari kocoxvi! (Çikobava 1936: 104-24?) X'te anlaşılamamaktadır; doloxvei duvari (K̆art̆ozia 1972: 127-27), yıkılmış bir duvar; me(p)xvi (Asatiani 1974: 1974 119-19); kapça nixu (Çikobava 1936: 78-2) kagamaxu; kok̆oxu (Çikobava 1936: 17-13) ok̆ixu (Qipşiz̆e 1939: 73-28) memixvit! (Çikobava 1936: 134-29) gamaxves (Dumézil 1967: 171/17); mepxva; gaxvan (Dumézil 1967: 29/454); para mexveri-mexveri nulun, etrafa para saçarak uzaklaşır; piʒai dixveen "odun delinmişti" (ayrıca: kurşunlarla); oxoi mejvaxu (Asatiani 1974: 1974 173-26), evi yıkıldı; nixvert̆u (Çikobava 1936: 121-5) oput̆eşi duvari kodilixveet̆u (K̆art̆ozia 1972: 127-27), yıkılıp düşmüştü; dunya dilixven (K̆art̆ozia 1972: 90-23); nixu (Dumézil 1967: 103/54); (Çikobava 1936: 78-2) naxu (Çikobava 1936: 40-29) onu düşürmesi gerekti; naxven; sihiri ok̆ixven, ok̆ixu (Dumézil 1967: 27/350 ve 355); aya ç̆aeli na en, ia va uk̆uixven (K̆art̆ozia 1972: 105-4), senin için yazılan şey bozulamaz; korba ok̆omaxven, ok̆omaxu, ishal oldum; korba ok̆vaxu (Çikobava 1936: 120-33) ok̆ixvet̆u-şk̆ule (Dumézil 1937: 121), dağılmak için (?); para nixven (Çikobava 1936: 129-17) ok̆oxveri (Qipşiz̆e 1939: 2-2) man korba kak̆omaxu (K̆art̆ozia 1972: 63-30); va uk̆uixven (K̆art̆ozia 1972: 105-4) bozulmaz; guixven, oyun dışı kalır (bir oyunda), buradan gelen kalıplaşmış ifade: cumalepes gvaxves (K̆art̆ozia 1972: 178-12), gvaxvenan, kardeşler çekip gitti / giderler; k̆auli va ok̆omaxvas (K̆art̆ozia 1972: 126-4), yeter ki iddia ters sonuçlanmasın; verilen formlar muhbirlerime göre INCL formu için -xup ve -xvap'ı kabul eder, ancak -ap'lı formlar biraz standart dışıdır; ayrıca → -xv-2, fiil kökleri örtüşüyor gibi görünüyor: (Çikobava 1938: 423) onları tek bir fiil kökü olarak ele alır. ʒ̆ipui goxveet̆u, bir kestane ağacı devrilmişti (Kuledibi '83); ma k̆ibii kogolaixvi "dişlerimi çektirdim"
Son güncelleme :
25.06.2026
Sorun Bildir
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?