ağani
ağane Xop. ağne Viʒ̆. Ark. Xop.
1. Yeni. ◙ Kçe, uça, sari madulye do maxaçkalepek ok̆obunan ar gurite, xe-ok̆ok̆limeri, ağani oskedinuş oʒ̆opxuşeni. (Çquni Çhara 1932: 58-12) ◙ Ağne odas perde kogevok̆idi, / Gop̆k̆uʒxişi, qalis dologak̆idi. (Xop.)
2. Taze. ◙ He kapça taze, ağne kapça en. ◙ (Lazut̆i) ağne na iqvas, mja na dibert̆as, mjii ç̆qint̆i vuʒ̆umert.
3. Genç. ◙ Man, ağne na vort̆i, k̆ai coğori vort̆i. ◙ Ma eşo xazaik̆a miqount̆u ki, ağne na vort̆i, qucis altunişi dolok̆idale dolomok̆ideet̆u do p̆odias gelauxet̆i bittum. Aʒ̆i na dovixçini, k̆atta ndğas tis tito k̆op̆a gemçaps do zop̆ons ki: ‘Amus ti noç̆k̆iaunon’-ya.
ağaneşen ağane Xop. ağanişa ağani Art̆. ağneşe ağne Viʒ̆. Ark. Yeniler içerisinde en yeni olan(lar). ◙ – Viçilat kibaroğli, ağaneşen ağane. / – Aʒ̆i oçilu çkimi, qini mç̆k̆idi, soğani.
ağne lobia Xop. Taze fasulye, yeşil fasulye.
ağanişi (cari) Art̆. O yılın mahsulünden öğütülmek üzere devşirilmiş, en olgun koçanların tanelenip kurutulmasıyla yapılan mısır ekmeği. Buna Viʒ̆.’de furnişi (gyari) denir.
ağne tuta Yeni ay.
aya mcveşi, şilya ağneşi! Nicesi üzerinde paralansın!
Kudi mcveşi na uğuns, guri ağani va aven! Özünde kötü bir insan hiçbir zaman iyi olamaz.
Ağani derdik mcveşi goç̆k̆endinopams. Ark. Yeni dert eskisini unutturur.
Ağani okosalek p̆anda k̆ai kosums. Ark. Bir şeyin yenisi her zaman daha iyidir.
< Yun. (Pont.) αγαν ağan "kullanılmamış, yeni"
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?