açkva
ar çkva, aşk̆va Atn. Art̆.
1. Bir başka, başka, bir diğer. ◙ Xolo idu mamuli. Idu, idu, açkva k̆oçi konagu. ◙ Açkva hekyae dogiʒ̆va, dunyas muepe iqven. ◙ Ğormotik memit̆k̆oçes sum xalva: Ari na tkuşeni, ai na ognuşeni do açkva na ognasenşeni. ◙ Oya şupt̆i ocakluğis kvak̆ala, / Açkva kort̆u pukira skanik̆ala... ◙ Em vaxtisti ar çkva devi moxtu do majvaa dati komeçu.
2. Bir daha. ◙ Memet̆ik k̆ilici muşi geçu do divis ti kamojoʒ̆k̆u. Divik zoi diquu, ‘açkva kogemçya!’ uʒ̆u. Memet̆ik açkva kogeçat̆una, ia divi disağet̆u, jur diqvet̆u. ◙ Açkva gok̆unʒxuşi, ne para uğun, neti dolokunu! ◙ Ha gencluği açkva xeşe var mulun, ʒ̆anas ğnos var uğun, emtuman yulun, / Xark̆işi ğnositen k̆oçi var gulun, / K̆ai iduşuni, sevgyuli çkimi! ◙ Maesişi tutas dologagzu mşkoini, / Kemiç̆opi lazut̆i, domoğodi oini. / Ar çkva komekçina moxti gomot̆k̆oini!
3. (Cümle başında kullanımında, önceki cümleyle bağı güçlendirir). ◙ Açkva ognams ki dixa do nʒa koxint̆alu. ◙ Açkva gok̆unʒxuşi, k̆vai komoxtu, ʒ̆ip̆ilepek duʒ̆ves irixolo k̆vais. ◙ Ar çkva mendaʒ̆k̆eduşk̆ule, mendraşen dido k̆oçepe mulvan ʒxeniten, k̆at̆iriten, deveten yukepe mok̆ideri.
açkvak̆ati Bir kez daha, tekrar. ◙ Açkvak̆ati kogexvames do gzas kogyodgines. ◙ Antepek mendaʒ̆k̆edeşi, saği koz̆ies. Axeles, k̆ai aʒ̆ones. Açkvak̆ati duguni kododges em dğas axçamişa.
açkva faa Bir kez daha, tekrar. ◙ Açkva faa goktu, koyuç̆opu na doskidu lirati do uʒ̆u: ‘Giçkit̆as, sap̆ris selameti uğun!’
Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?