ap̆ut̆rak̆i

Xopa (Doğu D.), Art̆aşeni (Batı D.)

~ aput̆rak̆i Xop. abut̆ragi Viʒ̆. abut̆rak̆i Art̆. Z̆ğemi ap̆ot̆rak̆i Art̆. Dutxe aput̆raç̆i Atn.

İsim

1. Ak çöpleme (Veratrum album). ◙ Ap̆ut̆rak̆i na p̆ʒ̆amt̆itu do na dovupinamt̆itu... Minci mep̆k̆orumt̆itu. Zade t̆at̆li ien.

2. (-st̆eri) Çok acı (yiyecek), zehir gibi (acı şey). ◙ Hak̆u ap̆ut̆rak̆i, ham mu on na mçam?

3. (-st̆eri) Sert ve haşin (kişi). ◙ Ap̆ut̆rak̆ist̆eri oxorza, k̆oçi muşi keonç̆u kocelvobu; şuri keuç̆opu vrosi!

ap̆ut̆rak̆i na ç̆k̆omare Zehir zıkkım yiyesin.

Etimoloji :

Megr. ap̆urt̆ak̆i; Gürc. (dial.) აპუტარაკი ap̆ut̆arak̆i; Svan. samt̆räk̆, amt̆rak̆, ap̆ut̆rak̆ "aa". Muhtemelen Ermenice սպիտակ խարբակ spitak xarbak "ak heleborus"tan. Arkabi diyalektinde ladu˹r˺i (Kamilet Vadisi), Atina'da mtuci uci, Viʒ̆e ve Art̆aşeni'nin bazı köylerinde ʒ̆amaxi adıyla da bilinir.

Son güncelleme : 10.06.2026

Sorun Bildir

Bu kelimede hata veya eksiklik mi buldunuz?

ap̆ik̆o ap̆ladi ap̆ot̆rak̆i ap̆rili ap̆ut̆raç̆i

ap̆ut̆rak̆ona apxa ar ar ar odenay

-	Singular	Plural
1. Basic Cases
Apsolutive	ap̆ut̆rak̆i	ap̆ut̆rak̆epe
Ergative	ap̆ut̆rak̆ik	ap̆ut̆rak̆epek
Dative	ap̆ut̆rak̆is	ap̆ut̆rak̆epes
Genitive	ap̆ut̆rak̆iş(i)	ap̆ut̆rak̆epeş(i)
Instrumental	ap̆ut̆rak̆ite(n)	ap̆ut̆rak̆epete(n)

2. Cases Derived from the Genitive
Allative	ap̆ut̆rak̆işa	ap̆ut̆rak̆epeşa
Ablative	ap̆ut̆rak̆işe(n)	ap̆ut̆rak̆epeşe(n)

3. Postpositional Cases
Causative	ap̆ut̆rak̆işeni	ap̆ut̆rak̆epeşeni
Equative	ap̆ut̆rak̆ist̆eri	ap̆ut̆rak̆epest̆eri
Quantitative	ap̆ut̆rak̆işuk̆u	ap̆ut̆rak̆epeşuk̆u
Terminative	ap̆ut̆rak̆işa(kis)	ap̆ut̆rak̆epeşa(kis)
Adessive	ap̆ut̆rak̆işk̆ala	ap̆ut̆rak̆epeşk̆ala
Postessive	ap̆ut̆rak̆işuk̆ule	ap̆ut̆rak̆epeşuk̆ule